読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

つらつら思うこと

特にテーマは決めずに書きます

また1円本など10冊買った(^_^;)

4月末から5月初めに1円本など10冊を通販で買った。 注文した順に書くと以下の10冊。 ①「新訳絵入現代文伊勢物語」(吉井勇訳、竹久夢二絵、国書刊行会、2011年初版第一刷、定価¥2,000+税、1917年阿蘭陀書房刊「新訳絵入伊勢物語」を現代仮名遣に改めての覆…

伊勢物語の『昔おとこありけり』はどう訳されているか?

かつて大学で教わった吉岡曠先生が伊勢物語の現代語訳を学燈社から出しているようで、その本のAmazonレビューにこんなことが書かれていた。https://www.amazon.co.jp/gp/aw/review/4312600023/RURE7RM9XRUSF/ref=cm_cr_dp_mb_rvw_1?ie=UTF8&cursor=1確かに『…

伊勢物語第1段の『をいつきて』の解釈は?

伊勢物語第1段の『をいつきて』の解釈は三通りあるようだ。☆『追ひ付きて』説 小林茂美(影印校注古典叢書6伊勢物語) 福井貞助(完訳日本の古典10) 大野晋・辛島稔子(伊勢物語索引) 松尾聰・永井和子(校註伊勢物語)☆『追ひ継ぎて』説 森本茂(伊勢物語…

伊勢物語第6段の『あくたかは』の解釈は?

伊勢物語第6段の『あくたかは』の解釈は三通りあるようだ。☆摂津国三島郡(現高槻市)の芥川とする 小林茂美(影印校注古典叢書6伊勢物語) 片桐洋一(影印本伊勢物語・新典社etc.) 石田穣二(新版伊勢物語・角川文庫) 吉岡曠(学燈文庫)☆京都の大宮川の…

二条の后高子と伊都内親王の自筆署名が残っていたとは(ⓄⓄ)

昨日届いた「新編伊勢物語」(神野藤昭夫・関根賢司編、1999年、おうふう)の中に二条の后高子の自筆署名が影印印刷されていた。 この間買った「図説日本の古典5竹取物語・伊勢物語」には業平の母伊都内親王の自筆署名の写真が出ていた。9世紀の人の自筆署名…

森本茂「伊勢物語論【増補版】」が¥1で買えた

Amazonで¥1(+送料257)で買える伊勢物語関係書を見ていたら森本茂著「伊勢物語論」が¥1で出ていた。専門書が¥1て凄いなと思って、どんなものだろかと買ってみた。不死鳥BOOKSという会社。昨日届いたのを見たら、函こそ経年感はあるものの中の本はまっさ…

1円の本が思いのほか綺麗だった(^^)

先日Amazonのもったいない本舗から購入した¥7(+送料¥257)の池田亀鑑著「伊勢物語」(学燈文庫、1956年初版1980年19版)が思いのほかに綺麗な状態で届いたので、今度は¥1(+送料257)の本を4冊いずれももったいない本舗に注文してみた。☆南波浩校註「竹取物…

伊勢物語40段《すける物思ひ》はどう訳されているか

伊勢物語の現代語訳が訳者によってどう違うかを比較してみるのも面白かろうと思う。著作権の問題もあるので第40段《すける物思ひ》だけ比較してみよう。 【原文】(天福本、歴史的仮名遣に変換) 昔、わかきをとこ、けしうはあらぬ女を思ひけり。さかしらす…

伊勢物語40段の『いまのおきなまさにしなむや』の解釈は?

伊勢物語40段の最後に出て来る『いまのおきなまさにしなむや』の解釈に二通りあるのに気づいた。☆死なむや 松尾聰・永井和子(校註伊勢物語) 池田亀鑑(学灯文庫・伊勢物語) 雨海博洋(文法全解伊勢物語) 山田清市(伊勢物語影印付) 森野宗明(講談社文…

日本古典全書「竹取物語・伊勢物語」が届いた

Amazonに注文していた朝日新聞社刊「日本古典全書/竹取物語・伊勢物語」(南波浩校註、1960年)が届いた。 本体¥1、送料込みで¥258だからどんな状態かと思ったけどまあまあ読める状態。綺麗とは言えないし函も付いていないけど破れや書込みは無いから読むに…

岩波文庫「伊勢物語」が届いた。

Amazonに注文していた岩波文庫「伊勢物語」が届いた。未使用品が¥180送料込みでも¥437と安いし、大津有一氏校注ということだからどんな物かなと思って買ってみたけど、本は未使用品と書いてあったのはおそらく本当で綺麗だったのだけれど本の内容は正直ガッ…

伊勢物語絵巻研究

昨日、京都の古書店に注文していた「和泉市久保惣記念美術館 伊勢物語絵巻研究」(1986年)が届いた。嵯峨本伊勢物語の版画を見て伊勢物語絵巻の本も一冊くらいは欲しいなと思っていたら京都の通販専門古書店の目録にこの本が¥1,500で出ていて、値段も手頃だ…

この値段無茶苦茶だろ(*`∧´)

手許にあった「校註證本源氏物語 ゆふがほ」がかなり悲惨な状態になっているので版元に新本を注文した。http://www.musashinoshoin.co.jp/shoseki/view/808/%E8%A8%BC%E6%9C%AC_%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E%E5%A4%95%E9%A1%94%EF%BC%88%E5%AE%8C%E…

何だったんだ?

朝から伊勢物語翻刻の続きを書こうとしたら書き込めない(´ω`) 仕方ないからこちらのブログを全部消して続きをこっちに書こうと思ったら直ってる。 何だったんだ、あれは?