つらつら思うこと

特にテーマは決めずに書きます

2018-03-12から1日間の記事一覧

伊勢物語第40段《すける物思ひ》はどう訳されているか④

〘伊勢物語第40段《すける物思ひ》はどう訳されているか③ http://nobinyanmikeko.hatenadiary.jp/entry/2018/03/12/015505⇐〙 【中野幸一[対訳古典シリーズ]1990年6月、旺文社】 ★昔、男がまんざら悪くない女を好きになった。おせっかいをやく親がいて、深…

伊勢物語第40段《すける物思ひ》はどう訳されているか③

〘伊勢物語第40段《すける物思ひ》はどう訳されているか② http://nobinyanmikeko.hatenadiary.jp/entry/2018/03/10/222320⇐〙 【原国人[文法鑑賞伊勢物語新解釈]1980年10月、有精堂】 《この本は武田本系静嘉堂文庫本の影印・翻刻本である山田清市編著「伊…