つらつら思うこと

特にテーマは決めずに書きます

萬葉集における動詞活用例〜国歌大観No.1〜10

助動詞「り」の接続の問題にも関係するので、萬葉集の動詞の用例を確認したい。
底本には「萬葉集・本文篇」(佐竹昭広・木下正俊・小島憲之、1963年、塙書房
を使用し、詞書・左注は漢文なので除外した。

※鹿古義……「萬葉集古義」(鹿持雅澄、1891年、宮内庁
※折口譯……「口譯萬葉集」(折口信夫、1916年、文會堂書店)
※沢新校……「新校萬葉集」(沢瀉久孝・佐伯梅友、1949年、創元社
※武田全……「増訂萬葉集全註釋」(武田祐吉、1957年、角川書店
※旧大系……「日本古典文学大系萬葉集」(高木市之助・五味智英・大野晋、1957年、岩波書店
※沢瀉注……「萬葉集注釋」(沢瀉久孝、1968年、中央公論社
※土私注……「万葉集私注」(土屋文明、1969年、筑摩書房
※塙訳文……「萬葉集・訳文篇」(佐竹昭広・木下正俊・小島憲之、1972年、塙書房
※桜井旺……「旺文社文庫萬葉集」(桜井満、1974年、旺文社)
※鶴森補……「萬葉集・補訂版」(鶴久・森山隆、1977年、桜楓社)
※中西講……「講談社文庫・万葉集」(中西進、1978年、講談社
※伊藤角……「角川日本古典文庫万葉集」(伊藤博、1985年、角川書店

なお「鹿古義」・「武田全」・「沢瀉注」・「土私注」については鶴森補の校異欄に拠った。

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
★有り……《2》《5》
★い立つ……《9》
★痛む……《5》
★坐イマす……《1》
★い寄す……《3》
★い寄る……《3》
★うら嘆ナく…《5》
★うら嘆ナゲく……《5》
★おしなぶ……《1》
★落つ……《6》
★思ひやる……《5》
★思ふ……《5》
★思ほゆ……《7》
★懸く……《6》
★かなふ……《8》
★還カヘラふ……《5》
★刈る……《7》
★聞く……《1》
★きはる……《4》
★漕ぎ出づ……《8》
★越す……《5》
★しきなぶ……《1》
★慕シヌぶ……《6》
★偲ふ……《6》
★偲ぶ……《6》
★知る……《5》《5》《10》
★爲ス……《2》《3》《3》《8》
★立つ……《2》《2》《2》《2》《2》《3》《3》《3》《5》《9》
★摘む……《1》
★取り撫づ……《3》
★取りよろふ……《2》
★並む……《4》
★寝ヌ……《6》
★登る……《2》
★告る……《1》《1》《1》
★葺く……《7》
★踏む……《4》
★坐マす……《1》
★待つ……《8》
★見る……《1》
★結ぶ……《10》
★持つ……《1》《1》
★焼く……《5》《5》
★宿る……《7》
★居ヲり……《1》《1》《5》
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰


《1》長歌〈大泊瀬稚武天皇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★持ち:四段・連用形
籠母與 美籠[母乳] 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★持ち:四段・連用形
布久思毛與 美夫君志[持]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★摘ま(す):四段・未然形
此岳尓 菜[採]須兒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★告ら(せ):四段・未然形……底本、桜井旺、鶴森補、伊藤角。
家[告]閑 
★告ら(へ):四段・未然形……折口譯、土私注。
家[告]閉 
★聞か(な):四段・未然形……沢新校、武田全、旧大系、塙訳文、中西講。
家[吉]閑名 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(名)告ら(さね):四段・未然形……底本、折口譯、土私注、桜井旺、鶴森補、伊藤角。
名[告]紗根
★告ら(さね):四段・未然形……沢新校、旧大系。
[告]紗根
★(々)告ら(さね):四段・未然形……武田全、塙訳文、中西講。
々[告]紗根
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★見(つ):上一段・連用形
虛[見]津
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★おしなべ(て):下二段・連用形
[押奈戸]手
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★居ヲれ:ラ変・已然形
吾許曽[居]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★しきなべ(て):下二段・連用形
[師吉名倍]手
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★坐イマせ:四段・已然形……底本、塙訳文。
吾己曽[座]
★坐マせ:四段・已然形……折口譯、沢新校、武田全、旧大系、沢瀉注、桜井旺、中西講。
吾己曽[座]
★居ヲれ:ラ変・已然形……鶴森補、伊藤角。
吾己曽[座]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★告ら(め):四段・未然形
[告]目
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《2》長歌〈息長足日廣額天皇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★有れ(ど):ラ変・已然形……底本、折口譯、沢新校、旧大系、塙訳文、桜井旺、鶴森補、中西講、伊藤角。
村山[有]等
★有り(と):ラ変・終止形……(旧訓)
村山[有]等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★取りよろふ:四段・連体形
[取與呂布]天乃香具山
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★登り:四段・連用形
[騰]立
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★立タち:四段・連用形……底本、沢新校、塙訳文、鶴森補。
騰[立]
★立ダち:四段・連用形……武田全。
騰[立]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★爲スれ(ば):サ変・已然形
[爲]者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★立ち:四段・連用形……底本、折口譯、沢新校、武田全、旧大系、沢瀉注、塙訳文、桜井旺、伊藤角。
[立]龍
★立つ:四段・終止形……鶴森補、中西講。
[立]龍
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★立つ:四段・終止形
立[龍]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★立ち:四段・連用形……底本、折口譯、沢新校、武田全、旧大系、沢瀉注、塙訳文、桜井旺、伊藤角。
[立]多都
★立つ:四段・終止形……鶴森補、中西講。
[立]多都
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★立つ:四段・終止形
立[多都]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《3》長歌〈間人連老〉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★取り撫で(たまひ):下二段・連用形
[取撫]賜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★い寄り(立たしし):〘寄る〙四段・連用形……底本、沢新校、旧大系、沢瀉注、塙訳文、桜井旺、鶴森補、伊藤角。
[伊縁]立之
★い寄し(立たしし):〘寄す〙四段・連用形……折口譯。
[伊縁]立之
★い寄せ(立たしし):〘寄す〙下二段・連用形……中西講。
[伊縁]立之
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★立タタ(しし):四段・未然形……底本、沢新校、沢瀉注、塙訳文。
伊縁[立]之
★立ダタ(しし):四段・未然形……鶴森補。
伊縁[立]之
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★爲ス(なり):サ変・終止形
音[爲]奈利
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(今)立タた(すらし):四段・未然形……底本、折口譯、沢新校、塙訳文、鶴森補。
今[立]須良思
★(今)立ダた(すらし):四段・未然形……武田全。
今[立]須良思
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(今)立た(すらし):四段・未然形
今[他田]渚良之
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★爲ス(なり):サ変・終止形
音[爲]奈里
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《4》短歌(反歌)〈間人連老〉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(玉)きはる:四段・連体形
玉[剋春]内乃大野尓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(馬)並ナめ(て):下二段・連用形
馬[數]而
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(朝)踏フま(す):四段・未然形
朝[布麻]須等六
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《5》長歌〈軍王〉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(霞)立つ:四段・連体形
霞[立]長春日乃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(わづきも)知ら(ず):四段・未然形
和豆肝[之良]受
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(心を)痛み:四段・連用形
心乎[痛見]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★うら嘆ナケ(をれば):下二段・連用形……底本、武田全、旧大系、塙訳文、桜井旺、中西講。
[卜歎〕居者
★うら嘆ナゲ(をれば):四段・語幹?……鶴森補。
[卜歎〕居者
★うら嘆ナキ(をれば):四段・連用形……折口譯、沢新校、沢瀉注、伊藤角。
[卜歎〕居者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(山)越す(風の):四段・連体形……底本、沢新校、旧大系、塙訳文、桜井旺、鶴森補、中西講、伊藤角。
山[越]風乃
★〘やまごしのかぜの〙……折口譯、土私注。
山[越]風乃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(獨ヒトリ)座ヲる(吾衣手尓):ラ変・連体形
獨[座]吾衣手尓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★還カヘラひ(ぬれば):四段・未然形
[還比]奴礼婆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★思へ(る):四段・命令形
[念]有我母
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(旅にし)有れ(ば):ラ変・已然形
客尓之[有]者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★思ひやる(たづきを):四段・連体形
[思遣]鶴寸乎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(たづきを)知ら(に):四段・未然形
鶴寸乎[白〕土
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★焼く(塩の):四段・連体形
[焼]塩乃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(思ひそ)焼くる:下二段・連体形
念曽所[焼]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《6》短歌(反歌)〈軍王〉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★寝ヌる(夜):下二段・連体形
[寝]夜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★落ち(ず):上二段・未然形
不[落]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★懸カケ(て):下二段・連用形
[懸]而
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★偲シノひ(つ):四段・連用形
[小竹櫃〛……底本、旧大系、塙訳文、桜井旺、鶴森補、中西講、伊藤角。
★偲シノび(つ):四段・連用形
[小竹櫃〛……土私注。
★慕シヌび(つ):四段・連用形
[小竹櫃〛……折口譯、沢新校。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《7》短歌〈額田王
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(み草)刈り:四段・連用形
美草[苅]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(刈り)葺き:四段・連用形
苅[葺〕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★宿れ(りし):四段・命令形
[屋杼礼]里之
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(仮庵し)思ほゆ:下二段・終止形
借五百磯[所念]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《8》短歌〈額田王
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(船乗り)爲 セ (むと):サ変・未然形
船乗[世]武登
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(月)待て(ば):四段・已然形
月[待]者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(潮も)かなひ(ぬ):四段・連用形
潮毛[可奈比]沼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★(今は)漕ぎ出で(な):下二段・未然形
今者[許藝乞]菜……底本、折口譯、沢新校、武田全、旧大系、沢瀉注、塙訳文、桜井旺、中西講、伊藤角。
★(今は)漕ぎ出(な):下二段・未然形
今者[許藝乞]菜……鶴森補。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《9》短歌〈額田王
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★い立た(せりけむ):四段・未然形……底本、旧大系、塙訳文、桜井旺、鶴森補、中西講、伊藤角。
[射立]爲兼
★(いめ)立た(すもな):四段・未然形……折口譯。
射〘部〙[立]爲兼
★い立た(しけむ):四段・未然形……沢新校、土私注。
[射立]爲兼
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


《10》短歌〈中皇命(間人皇女)〉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★知る(や):四段・連体形……底本、沢新校、旧大系、塙訳文、桜井旺、鶴森補、中西講、伊藤角。
所[知]哉
★知ら(む):四段・未然形……折口譯。
所[知]哉
★知れ(や):下二段・連用形……(旧訓)。
所[知]哉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★結び(てな):四段・連用形
[結]手名
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

http://nobinyanmikeko.hatenadiary.jp/entry/2019/09/29/132916