つれづれ思うこと

特にテーマは決めずに書きます

知恵袋の回答 2020/8/28

私が確認した限りでは、各段に小見出しを付けた伊勢物語で最も古いのは大正11年(1922年)刊の「哀傷詩集伊勢物語」(水島重治、聚英閣)のようです。〈「哀傷詩集」という書名ですが訳付きの普通の校本です〉

以下、主な段について主要な本の小見出しは以下の通りです。(段数は天福本の段数に変換)


【初段】
★わかむらさき……「哀傷詩集伊勢物語」(水島重治、1922年、聚英閣))
★しのぶのみだれ……「精解國文叢書伊勢物語」(光學館編輯部、1946年、光學館)
★春日野の……「伊勢物語新釋」(西義一、1948年、有精堂)
★初冠……「新編伊勢物語選」(武田祐吉、1952年、明治書院
★初冠……「現代語譯日本古典文學全集」(大津有一、1954年、河出書房)
★しのぶのみだれ……「ニューメソッド国文対訳シリーズ伊勢物語」(小西宏、1959年、評論社)
★初冠……「文法詳解伊勢物語精釈」(三ツ木徳彦、1965年、中道館)
★春日野の若紫……「文法全解伊勢物語」(雨海博洋、1969年、旺文社)
★初冠……「明解シリーズ伊勢物語」(郷衡・田尻嘉信、1972年、有朋堂)
★初冠……「明解古典学習シリーズ伊勢物語」(坂本哲郎、1972年、三省堂
★初冠……「日本古典文学全集伊勢物語」(福井貞助、1972年、小学館
★初冠……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語」(日栄社編集所、1973年、日栄社)
★初冠……「ジュニア版古典文学伊勢物語」(望月道子、1975年、ポプラ社
★初冠して……「鑑賞日本古典文学伊勢物語」(片桐洋一、1975年、角川書店
★うひかうぶり……「武蔵野古典学習講座伊勢物語」(野口博久・関恒延・中野猛、1978年、武蔵野書院
★しのぶのみだれ……「講談社学術文庫伊勢物語」(阿部俊子、1979年、講談社
★初冠……「角川文庫新版伊勢物語」(石田穣二、1979年、角川書店
★初冠……「文法鑑賞伊勢物語新解釈」(原国人、1980年、有精堂)
★しのぶのみだれ……「現代語訳日本の古典伊勢物語」(田辺聖子、1980年、学習研究社
★初冠……「国語 Ⅰ シリーズ伊勢物語」(奥野光恵、1982年、中道館)
★初冠……「伊勢物語全釈」(中野幸一・春田裕之、1983年、武蔵野書院
★初冠……「古典新釈シリーズ伊勢物語」(春山要子、1984年、中道館)
★初冠……「伊勢物語解釈の基礎」(塚田義房、1986年、研数書院)
★初冠……「精選古典伊勢物語」(西谷元夫、1986年、有朋堂)
★初冠……「旺文社文庫伊勢物語」(中野幸一、1990年、旺文社)
★初冠……「新明解古典シリーズ伊勢物語」(小原孝、1990年、三省堂
★初冠……「新要説伊勢物語」(日栄社編集所、1998年、日栄社)
★初冠……「21世紀によむ日本の古典伊勢物語」(倉本由布、2001年、ポプラ社
★しのぶのみだれ……「恋の王朝絵巻伊勢物語」(岡野弘彦、2008年、淡交社


【4段】
★月の傾くまで……「哀傷詩集伊勢物語
★春や昔……「精解國文叢書」
★月やあらぬ……「伊勢物語新釋」
★又の年の梅の花のさかりに……「新編伊勢物語選」
★西の對の女……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★月やあらぬ……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★月やあらぬ……「文法詳解伊勢物語精釈」
★西の対……「文法全解伊勢物語
★東の五条に……「明解シリーズ有朋堂」
★月やあらぬ……「明解古典学習シリーズ」
★西の対……「小学館日本古典文学全集」
★月やあらぬ……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
★わが身ひとつは……「鑑賞日本古典文学」
★西の対……「武蔵野古典学習講座」
★月やあらぬ……「講談社学術文庫
★月やあらぬ……「角川文庫新版伊勢物語
★月やあらぬ……「伊勢物語新解釈」
★月やあらぬ……「現代語訳日本の古典」
★西の対……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★月やあらぬ……「古典新釈シリーズ」
★月やあらぬ……「伊勢物語解釈の基礎」
★東五条の女……「精選古典伊勢物語
★月やあらぬ……「旺文社文庫伊勢物語
★東の五条の女……「新明解古典シリーズ」
★五条の女……「新要説伊勢物語
梅の花のさかりのころに……「21世紀によむ日本の古典」
★春やむかし……「恋の王朝絵巻」


【6段】
★芥川……「哀傷詩集伊勢物語
★白玉か……「伊勢物語新釋」
★芥川……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★芥川……「文法詳解伊勢物語精釈」
★芥川……「文法全解伊勢物語
★芥川といふ河を……「明解シリーズ有朋堂」
★芥河……「小学館日本古典文学全集」
★芥川……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
★芥川……「ジュニア版古典文学」
★鬼一口に……「鑑賞日本古典文学」
★芥川……「武蔵野古典学習講座」
★白玉か……「講談社学術文庫
★芥河……「角川文庫新版伊勢物語
★あくた河……「伊勢物語新解釈」
★鬼ひとくち……「現代語訳日本の古典」
★芥川……「国語 Ⅰ シリーズ伊勢物語
★芥河……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★芥川……「古典新釈シリーズ」
★芥川……「伊勢物語解釈の基礎」
★芥川……「精選古典伊勢物語
★芥河……「旺文社文庫伊勢物語
★芥川……「新明解古典シリーズ」
★芥川の女……「新要説伊勢物語
★白玉か……「21世紀によむ日本の古典」
★白玉か。なにぞと……「恋の王朝絵巻」


【9段】
★遙々きぬる旅……「哀傷詩集伊勢物語
東下り……「詳解伊勢物語」(石泉要、1932年、芳文堂)
東下り……「精解國文叢書」
信濃なる……「伊勢物語新釋」
〈※この本の底本では8段・9段が併せて一つの段になっている模様〉
★杜若、かのこまだら、都鳥……「新編伊勢物語選」
★八橋・うつの山・富士の山・すみだ川……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★あづま下り……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
東下り……「文法詳解伊勢物語精釈」
★都鳥……「文法全解伊勢物語
★えうなきものに……「明解シリーズ有朋堂」
東下り……「明解古典学習シリーズ」
東下り……「小学館日本古典文学全集」
★あづま下り……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
東下り……「ジュニア版古典文学」
東下り……「鑑賞日本古典文学」
東下り……「武蔵野古典学習講座」
★から衣……「講談社学術文庫
東下り……「角川文庫新版伊勢物語
東下り……「伊勢物語新解釈」
★都鳥……「現代語訳日本の古典」
東下り……「国語 Ⅰ シリーズ伊勢物語
東下り……「伊勢物語全釈武蔵野書院
東下り……「古典新釈シリーズ」
東下り……「伊勢物語解釈の基礎」
東下り……「精選古典伊勢物語
東下り……「旺文社文庫伊勢物語
東下り……「新明解古典シリーズ」
東下り……「新要説伊勢物語
東下り……「21世紀によむ日本の古典」
★いざ言問はむ都鳥……「恋の王朝絵巻」


【23段】
★振り分け髪……「哀傷詩集伊勢物語
たけくらべ……「精解國文叢書」
★筒井筒……「伊勢物語新釋」
★筒井筒……「新編伊勢物語選」
★筒井筒……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★筒井筒……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★井筒……「文法詳解伊勢物語精釈」
★筒井筒……「文法全解伊勢物語
★筒井つの井筒……「明解シリーズ有朋堂」
★筒井筒……「明解古典学習シリーズ」
★筒井筒……「小学館日本古典文学全集」
★井筒……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
★筒井筒……「ジュニア版古典文学」
★井筒にかけし……「鑑賞日本古典文学」
★筒井筒……「武蔵野古典学習講座」
★筒井つの……「講談社学術文庫
★筒井つの……「角川文庫新版伊勢物語
★筒井筒……「伊勢物語新解釈」
★幼なじみの恋……「現代語訳日本の古典」
★筒井筒……「国語 Ⅰ シリーズ伊勢物語
★筒井筒……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★筒井筒……「古典新釈シリーズ」
★筒井の井筒……「伊勢物語解釈の基礎」
★筒井筒……「精選古典伊勢物語
★筒井筒……「旺文社文庫伊勢物語
★筒井筒……「新明解古典シリーズ」
★筒井筒……「新要説伊勢物語
★筒井筒……「21世紀によむ日本の古典」
★筒井つの……「恋の王朝絵巻」


【24段】
★離れぬる人……「哀傷詩集伊勢物語
★梓弓ま弓槻弓……「精解國文叢書」
★あらたまの……「伊勢物語新釋」
★梓弓ま弓つき弓……「新編伊勢物語選」
★あらたまの年の三年……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★あづさゆみ……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★およびの血して……「文法詳解伊勢物語精釈」
★あらたまの年の三年……「文法全解伊勢物語
★年の三年を……「明解シリーズ有朋堂」
★年の三年を待ちわびて……「明解古典学習シリーズ」
★梓弓……「小学館日本古典文学全集」
★梓弓……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
★三年……「ジュニア版古典文学」
★梓弓……「鑑賞日本古典文学」
★梓弓……「武蔵野古典学習講座」
★あらたまの……「講談社学術文庫
★あづさ弓……「角川文庫新版伊勢物語
★あづさ弓……「現代語訳日本の古典」
★梓弓……「国語 Ⅰ シリーズ伊勢物語
★梓弓……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★梓弓……「伊勢物語新解釈」
★梓弓……「古典新釈シリーズ」
★年の三年……「伊勢物語解釈の基礎」
★梓弓……「精選古典伊勢物語
★梓弓……「旺文社文庫伊勢物語
★梓弓……「新明解古典シリーズ」
★梓弓……「新要説伊勢物語
★梓弓……「21世紀によむ日本の古典」
★年の三年を待ちわびて……「恋の王朝絵巻」


【40段】
★なみだ川……「哀傷詩集伊勢物語
★若き男……「詳解伊勢物語
★いづくまで……「伊勢物語新釋」
★さかしらする親……「新編伊勢物語選」
★あかぬわかれ……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★さかしらする親……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★若人の純愛……「文法詳解伊勢物語精釈」
★さかしらする親……「文法全解伊勢物語
★さかしらする親……「明解シリーズ有朋堂」
★すける物思ひ……「小学館日本古典文学全集」
★すける物思ひ……「鑑賞日本古典文学」
★出でていなば……「講談社学術文庫
★いでていなば……「角川文庫新版伊勢物語
★ひたむきな恋……「現代語訳日本の古典」
★すける物思ひ……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★さかしらする親……「伊勢物語新解釈」
★すける物思ひ……「古典新釈シリーズ」
★すける物思ひ……「伊勢物語解釈の基礎」
★すける物思ひ……「精選古典伊勢物語
★すける物思ひ……「旺文社文庫伊勢物語
★すける物思ひ……「新明解古典シリーズ」
★すける物思ひ……「新要説伊勢物語
★命がけの恋……「21世紀によむ日本の古典」
★誰かわかれの難からん……「恋の王朝絵巻」


【63段】
★つくもがみ……「哀傷詩集伊勢物語
★百年に……「伊勢物語新釋」
★つくもがみ……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★つくも髪……「文法詳解伊勢物語精釈」
★つくも髪の女……「文法全解伊勢物語
★世心つける女……「明解シリーズ有朋堂」
★つくも髪……「小学館日本古典文学全集」
★つくも髪……「鑑賞日本古典文学」
★つくも髪……「講談社学術文庫
★つくも髪……「角川文庫新版伊勢物語
★つくも髪……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★つくも髪……「伊勢物語新解釈」
★つくも髪……「現代語訳日本の古典」
★つくも髪……「旺文社文庫伊勢物語
★つくも髪……「21世紀によむ日本の古典」
★さむしろに衣かたしき……「恋の王朝絵巻」


【69段】
★あふさかの關……「哀傷詩集伊勢物語
★君や来し……「伊勢物語新釋」
★狩の使……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★狩の使……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★狩の使……「文法詳解伊勢物語精釈」
★狩の使……「文法全解伊勢物語
★狩の使……「明解シリーズ有朋堂」
★狩の使……「小学館日本古典文学全集」
★狩りの使い……「ジュニア版古典文学」
★狩の使……「鑑賞日本古典文学」
★君や来し……「講談社学術文庫
★狩の使……「角川文庫新版伊勢物語
★狩の使……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★狩の使……「伊勢物語新解釈」
★狩りの使い……「現代語訳日本の古典」
★狩の使……「古典新釈シリーズ」
★狩の使……「伊勢物語解釈の基礎」
★狩りの使ひ……「精選古典伊勢物語
★狩の使……「旺文社文庫伊勢物語
★狩の使……「新明解古典シリーズ」
★狩の使……「新要説伊勢物語
★夢かうつつか……「21世紀によむ日本の古典」
★かきくらす心の闇……「恋の王朝絵巻」


【82段】
★渚の院……「哀傷詩集伊勢物語
★惟喬親王……「詳解伊勢物語
★これたかのみこ……「精解國文叢書」
★世の中に……「伊勢物語新釋」
★交野の渚の院の桜……「新編伊勢物語選」
★渚の院の櫻……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★交野の桜……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★惟喬親王……「文法詳解伊勢物語精釈」
★渚の院の桜……「文法全解伊勢物語
★たえて桜の……「明解シリーズ有朋堂」
★渚の院……「明解古典学習シリーズ」
★渚の院……「小学館日本古典文学全集」
★なぎさの院……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
★渚の院……「ジュニア版古典文学」
★交野の狩……「鑑賞日本古典文学」
★渚の院……「武蔵野古典学習講座」
★春の心は……「講談社学術文庫
★渚の院……「角川文庫新版伊勢物語
★渚の院……「現代語訳日本の古典」
★渚の院……「国語 Ⅰ シリーズ伊勢物語
★渚の院……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★渚の院……「伊勢物語新解釈」
★たえて桜の……「古典新釈シリーズ」
★惟喬親王……「伊勢物語解釈の基礎」
★渚の院……「精選古典伊勢物語
★渚の院……「旺文社文庫伊勢物語
★渚の院……「新明解古典シリーズ」
★渚の院……「新要説伊勢物語
★渚の院……「21世紀によむ日本の古典」 
★山の端にげて入れずもあらなむ……「恋の王朝絵巻」


【83段】
★雪ふみわけて……「哀傷詩集伊勢物語
★水無瀬に……「詳解伊勢物語
★枕とて……「伊勢物語新釋」
★雪ふみわけて……「新編伊勢物語選」
★忘れては夢かとぞ思ふ……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★小野の雪……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★惟喬親王の御髪おろし……「文法詳解伊勢物語精釈」
★小野の雪……「文法全解伊勢物語
★秋の夜とだに……「明解シリーズ有朋堂」
★小野の山荘……「明解古典学習シリーズ」
★小野……「小学館日本古典文学全集」
★小野の雪……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
★小野の雪……「ジュニア版古典文学」
★夢かとぞ思ふ……「鑑賞日本古典文学」
★小野……「武蔵野古典学習講座」
★草ひき結ぶ……「講談社学術文庫
★忘れては……「角川文庫新版伊勢物語
★小野の雪……「伊勢物語新解釈」
★ふみわける雪……「現代語訳日本の古典」
★小野……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★忘れては夢かとぞ……「古典新釈シリーズ」
★惟喬親王の御髪おろし……「伊勢物語解釈の基礎」
★小野……「精選古典伊勢物語
★小野……「旺文社文庫伊勢物語
★小野の雪……「新明解古典シリーズ」
★小野の雪……「新要説伊勢物語
★雪ふみわけて……「21世紀によむ日本の古典」
★忘れては夢かとぞ思ふ……「恋の王朝絵巻」


【85段】
★雪のつもる……「哀傷詩集伊勢物語
★雪の日……「詳解伊勢物語」 
★思へども……「伊勢物語新釋」
★雪のつもるぞ……「新編伊勢物語選」
★思へども身をしわけねば……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★めかれせぬ雪……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
★小野の正月の雪……「文法詳解伊勢物語精釈」
★雪の積るぞわが心……「明解シリーズ有朋堂」
★雪の積もるぞわが心なる……「明解古典学習シリーズ」
★目離れせぬ雪……「小学館日本古典文学全集」
★雪のつもるぞ……「講談社学術文庫
★身をしわけねば……「角川文庫新版伊勢物語
★目離れせぬ雪……「現代語訳日本の古典」
★目離れせぬ雪……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★御髪おろし給うて……「古典新釈シリーズ」
★目離れせぬ雪……「旺文社文庫伊勢物語
★正月の大雪……「新明解古典シリーズ」


【107段】
★身をしる雨……「哀傷詩集伊勢物語
★つれづれの……「伊勢物語新釋」
藤原敏行……「新編伊勢物語選」
★藤原の敏行……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
★涙川……「文法詳解伊勢物語精釈」
藤原敏行の恋……「文法全解伊勢物語
★身をしる雨……「小学館日本古典文学全集」
★涙河……「講談社学術文庫
★藤原の敏行……「角川文庫新版伊勢物語
★涙川……「現代語訳日本の古典」
★身をしる雨……「伊勢物語全釈武蔵野書院
★身をしる雨……「伊勢物語新解釈」
藤原敏行の恋……「古典新釈シリーズ」
★涙河……「伊勢物語解釈の基礎」
★身をしる雨……「旺文社文庫伊勢物語
★身を知る雨……「新要説伊勢物語
★涙河……「21世紀によむ日本の古典」
★涙川、身さへ流ると……「恋の王朝絵巻」


【123段】
深草の野……「哀傷詩集伊勢物語
深草の鶉……「精解國文叢書」
★年を経て……「伊勢物語新釋」
深草の野……「新編伊勢物語選」
深草にすみける女……「河出書房現代語譯日本古典文學全集」
深草の女……「ニューメソッド国文対訳シリーズ」
深草の女……「文法詳解伊勢物語精釈」
深草に住みける女……「明解シリーズ有朋堂」
★鶉……「小学館日本古典文学全集」
★鶉……「武蔵野古典学習講座」
深草の女……「古典 Ⅰ 解説伊勢物語
★年を経て……「講談社学術文庫
深草の女……「角川文庫新版伊勢物語
深草の鶉……「現代語訳日本の古典」
★鶉……「伊勢物語全釈武蔵野書院
深草野……「古典新釈シリーズ」
深草の女……「精選古典伊勢物語
深草の女……「旺文社文庫伊勢物語
深草の女……「新明解古典シリーズ」
★鶉となりて鳴きをらん……「恋の王朝絵巻」